译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙(fu)蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
正逢你在悠闲地欣(xin)赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
无论什么(me)时候你想下三巴回(hui)家,请预先把家书捎给我。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我国西南一带的山水,只四川境(jing)内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多(duo)老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
浩(hao)瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
25.曷:同“何”。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。